Categoria: Canções Infantis Brasileiras em Esperanto

Publicado em

canções infantis em Esperanto 18. a canoa virou

DRONIS LA BOAT’ (a canoa virou)

Dronis la boat’
Pro manko de spert’
De vi, Izabela,
Pro la rema mallert’.

(refreno)
Krabeto jes,
Krabeto ne,
Ŝi estas bela
Sed solas tre.

Se mi estus fiŝeto
Kapabla je naĝ’
Kunportus mi ŝin
Al trankvila plaĝ’.
 
(canta jorge teles)
Visitas: 223
Publicado em

canções infantis em Esperanto 17. lua, luar…

LUA, LUAR…

Luno, ho lun’
En ĉiel’ loĝas vi.
Prenu nun mian bebon
Ĝin vartu por mi.

Post kiam ĝi kreskos
Redonu al mi.
Luno, luno, ho lun’
En ĉiel’ loĝas vi.

(Dan da la lan
Sinjor’ kapitan’
La glav’ en glavingo,
Rapiro en man’)

(Canta jorge teles)

(Lua, luar, lá de cima do andar, toma esta criança e me ajude a criar. Depois de criada, a Glória me traz, lua, lua, luar, lá de cima do andar.
Dão dalalão, senhor capitão, espada na cinta, florete na mão)
Visitas: 158
Publicado em

canções infantis em Esperanto 16. pombinha rolinha

LA ETA TURTINO (pombinha rolinha)

La eta turtino
promenas ĉe ni.
Ĝi manĝas kaj trinkas
kaj kveras al ni.
Al ni, al ni, 
al ni, kveras ĝi al ni.
Al ni, al ni, 
al ni, kveras ĝi al ni.

(Pombinha rolinha passou por aqui, comendo e bebendo e fazendo assim.
Assim, assim, assim, outra vez assim. Assim, assim, assim, outra vez assim.)

(kantas jorge teles)
Visitas: 168