Index: Herons and scavengers… (novel)

herons and scavengers… 01

herons and scavengers… 01

    A man entirely alone, would not have any memory; nor need it. (Pierre Janet)     Mr. Freud was wrong.…

herons and scavengers… 02

herons and scavengers… 02

2. The trip Translated by Angela Telles-Vaz Proofread by Izabel Arocha There was much light around us. It seemed that…

herons and scavengers… 03

herons and scavengers… 03

3. The residents Translated by Angela Telles-Vaz Proofread by Izabel Arocha I spoke about herons and claws and beaks. Herons…

herons and scavengers… 04

herons and scavengers… 04

4. Still the inhabitants Translated by Angela Telles-Vaz Proofread by Izabel Arocha I was sitting on the ground, in the…

herons and scavengers… 05

herons and scavengers… 05

5. The house Translated by Angela Telles-Vaz Proofread by Izabel Arocha     The yard was huge. I had the impression…

herons and scavengers… 06

herons and scavengers… 06

6. The food Translated by Angela Telles-Vaz Proofread by Izabel Arocha After we left the nightmare, Geraldo always said with…

herons and scavengers… 07

herons and scavengers… 07

7. Overalls and barefoot on the ground Translated by Angela Telles-Vaz I don’t know if my memory betrays me, I…

herons and scavengers… 08

herons and scavengers… 08

8. Medals, needles and other valuables Translated by Angela Telles-Vaz Once, digging the clay, I found a medal of Our…

herons and scavengers… 09

herons and scavengers… 09

9. Purging medicine Translated by Angela Telles-Vaz There’s a student, black and slim as an African statue, named Abraim. I…

herons and scavengers… 10

herons and scavengers… 10

10. The letters Translated by Angela Telles-Vaz     Campo do Meio, so and so. Mom, or Auntie, or Dear Parents:…

herons and scavengers… 11

herons and scavengers… 11

11. Ms. Leca and Ms. Clotilde Translated by Angela Telles-Vaz During my stay at that Orphanage, I had two teachers.…

herons and scavengers… 12

herons and scavengers… 12

12. Two supervisors and a priest Translated by Angela Telles-Vaz Some characters must be brought into play in this tapestry…

herons and scavengers… 13

herons and scavengers… 13

13. Ladybugs, entertainment and rays of light never erased Translated by Angela Telles-Vaz The writer Dalton Trevisan, in his short…

herons and scavengers… 14

herons and scavengers… 14

14. Mermaids, trucks, the happiness of the child covers more than one chapter Translated by Angela Telles-Vaz It’s comforting to…

herons and scavengers… 15

herons and scavengers… 15

15. Jorge de Souza Félix Translated by Angela Telles-Vaz     It’s very strange to remember. At the beginning of my…

herons and scavengers… 16

herons and scavengers… 16

16. The church Translated by Angela Telles-Vaz It shouldn’t have been very large or very rich. But necessarily there must…

herons and scavengers… 17

herons and scavengers… 17

17. Ear pain and night-blindness Translated by Angela Telles-Vaz How many times did the nice figure of a doctor with…

herons and scavengers… 18

herons and scavengers… 18

18. Impressions of a distant world Translated by Angela Telles-Vaz I have always asked myself about my learning and reactions,…

herons and scavengers… 19

herons and scavengers… 19

19. Patchwork Translated by Angela Telles-Vaz There is an anxious bunch of little souvenirs annoying me, requiring registration. They are…

herons and scavengers… 21

herons and scavengers… 21

21. Darkness and diarrhea Translated by Angela Telles-Vaz If that God hadn’t been born, nasty stuff would not have happened.…

herons and scavengers… 22

herons and scavengers… 22

22. The pissers Translated by Angela Telles-Vaz Or maybe they didn’t ridicule because that was such a common show? Every…

herons and scavengers… 23

herons and scavengers… 23

23. Chump Translated by Angela Telles-Vaz Wasn’t there a king of the beggars at the Courtyard of Miracles? At the…

herons and scavengers… 24

herons and scavengers… 24

24. Rebellion Translated by Angela Telles-Vaz The death of Chump was followed by a period of silence and terror. Yes,…

herons and scavengers… 25

herons and scavengers… 25

25. Finale Translated by Angela Telles-Vaz It happened, if I’m not mistaken, during one of the many afternoons when we…

Visitas: 645