Poemaĉo: Dormema avino. Avineto dormas, dormas, pro dormemo kaj pro laco. Avineto, kiam dormas, furzas, furzas sur matraco.…
dormu, panjo, dormu, nun, en mia paco. zorgos mi pri via senkompata laco. dormu, paĉjo, dormu, en mia sereno.…
(desegnis Ricardo Garanhani) Foje, estis maljuna fraŭlino nomata Marinjo. Ŝi estis fraŭlino ĉar ŝi rifuzis ĉiujn prezentiĝintajn svatiĝantojn. Kiam…
desegnis ricardo garanhani. Noto: En la komenco de la jaroj 70 mi legis la Dekameronon de Boccaccio. La kvara…
desegnis ricardo garanhani Noto: La duonpatrino kun siaj du filinoj kaj la edziniĝo kun la princo estas la nuraj similaĵoj…
desegnis Ricardo Garanhani Noto: Kiel terorisma estas ĉi rakonteto. Mia avino trankvile ĝin rakontis kaj rerakontis. Ĝi apartenas al tiu…
desegnaĵo de ricardo granhani Noto: Inter ĉiuj rakontetoj de mia avino, nur tiu-ĉi parolas pri travivaĵo de ŝi mem. Mi…
desegnaĵo de ricardo garanhani Noto: Jen ekzemplero de etiko nur sugestata, kiu daŭras de longa tempo: malriceĉo estas fonto de…
desegnis ricardo garanhani Noto: En ĉi tiu rakonto de mia avino estas du kuriozaj aspektoj. La unua estas pri…
desegnaĵo de ricardo garanhani Noto: Ĉi tiu rakonteto ŝajnas esti brazila folkloraĵo. Mi multfoje legis ĝin en versioj tre similaj…
desegnaĵo de ricardo garanhani Noto: Ĉi tiu interesega senmorala rakonto de mia avino, certe kunigas pecojn el diversaj rakontoj. La…
desegnaĵo de ricardo garanhani Iam, nia ŝtelisto rimarkis ke la mono finiĝadis. Li decidis ion ŝteli pro…
ricardo garanhani desegnis Nu. Dum kelka tempo la junulo ne volis ŝteli en la kastelo. Li havis…
Noto: Kiel mi jam diris en la komenca observo pri ĉi tiu rakonto, ĝia lasta parto ĉiam cerbumigis min…
desegnaĵo de ricardo garanhani Noto: La dua novelo de Dekamerono de Boccacio (1313/1375), kaj ankaŭ kelkaj aliaj, montras la diboĉadon…
desegnaĵo de ricardo garanhani Noto: Entombigo de vivanta homo, kun simptomoj de morto, ĉiam estis temo por teruraj rakontaĵoj. Allan…
LA ENIGMO desegnis ricardo garanhani Noto: En la popola literaturo de la tuta mondo estas monto da…
LA VETO KUN LA DIABLO desegnaĵo de ricardo garanhaniNoto: Ĉi-tiu lasta rakonteto aldonas al mia kolekto temon…
Noto: En septembro de 1994 mia nevino Flávia faris kurson pri preparo de artaj libroj. Ŝi donacis al…
José Manoel Alves (teksto) kaj Dalmo da Trindade Reis (melodio), 1961. Rebriladas Dia Lumo Per helega splenda flam’ Venis…
Oŝala’ (Oxalá vai abençoar…) Oŝala’ donacas benon al gefíloj ĉe l’ altar’ Al la Dipatrino petas Por lumaĵa senkompar’ Oŝala’…
Nigruloj (Pretos Velhos) La nigrulo sidas sur trunko Signas sin per kruc’ Protekton petas al Zambi Por gefiloj de…
(1) Vojaĝado… Se vi planas vojaĝon tra Brazilo, vi povas trovi plurajn problemojn; unu el ili, tamen, kiu kutime…
Latim – Esperanto – Português tradukis/traduziu: jorge teles I. Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine Ho…
Teksto de Ciro Silva Muziko de Bento Mossurunga Belega, amema urbo, El landoj de Gŭajraka’ Ĝarden-lum’, je rozoj plena,…
