La Ŝaltilo de la Grandeco, INDEKSO

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco  Ĉapitroj 1 kaj 2   1 – Sunsubiro trumpeteca          La hodiaŭa sunsubiro similas al…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco  Ĉapitroj 3 kaj 4   3 – Pro la senvosta kokido          Vojaĝoj per superpulvoro…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 5 kaj 6   5 – Aventuroj          La skarabo lasis Emilja en la…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 7 kaj 8   7 – Joĉjo rakontas sian historion          Post la foriro…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 9 kaj 10   9 – La medikamenta breto          La medikamenta bretaro estis…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 13 kaj 14   13 – Revelacioj          La suno estis varma. Emilja, ruĝiĝinta…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 15 kaj 16   15 – La Kolonelo Teodoriko          Post horo da marŝado…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 17 kaj 18   17 – Vostuleto, la kanibalo          Dum la infanoj konstruadis…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 19 kaj 20   19 – Vojaĝo ĉirkaŭ la mondo          Ĉio estis preta…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitroj 23 kaj 24   23 – Ankoraŭ tie          La usona registaro ne revenis…

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco Ĉapitro 25 (lasta)   25 – La reveno de la Grandeco          Kaj ili iris.…

Visitas: 706

A Chave do Tamanho, ÍNDICE

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho  Capítulos 1 e 2   1 – Pôr de sol de trombeta          O pôr do…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho  Capítulos 3 e 4    3 – Por causa do pinto sura          As viagens com…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 5 e 6   5 – Aventuras          A “vaquinha” havia largado Emília no meio…

Monteiro Lobato

A chave do Tamanho Capítulos 7 e 8   7 – Juquinha conta a sua história          Depois que o…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 9 e 10   9 – A estante dos remédios          A estante dos remédios…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 11 e 12   11 – No ninho do beija-flor          O passeio de Emília…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 13 e 14   13 – Revelações          O sol estava quente. Emília, afogueada pelo…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 15 e 16   15 – O Coronel Teodorico          Depois de caminhar por uma…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 17 e 18   17 – Rabicó, o canibal          Enquanto a criançada construía a…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 19 e 20   19 – Viagem pelo mundo          Tudo estava pronto para a…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 21 e 22   21 – A ordem nova          Saíram do balde. O Visconde…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulos 23 e 24   23 – Ainda lá          O governo americano não voltava a…

Monteiro Lobato

A Chave do Tamanho Capítulo 25 (último)   25 – A volta do Tamanho          Foram. Lá na Casa das…

Visitas: 709

Lobato en Esperanto – 12

La Ŝaltilo de la Grandeco

Ĉapitro 25 (lasta)

 

25 – La reveno de la Grandeco

         Kaj ili iris. Ĉe la Domo de la Ŝaltiloj, la Vicgrafo facile metis la Ŝaltilon de la Grandeco en la antaŭa pozicio, kaj la fenomeno kiu okazis estis la inverso de la malgrandigo – ĝi estis tuja pligrandigo. Ĉiuj etaj senŝelaj insektoj, en ĉiuj landoj, subite revenis al sia antaŭa grandeco – kaj tio, kio okazis donus temon al libro pli granda ol ĉi tiu.

         Insektoj kiuj estis en truoj aŭ fendoj tro suferis, ĉar ili ne sukcesis liberiĝi. Supozeble, miloj da homoj mortis tiele. Al tiuj, kiuj estis restarigitaj al sia antaŭa grandeco, la unua afero, kiu ĝenis, estis honto. Ĉagrenitaj por sin trovi nudaj, ili ĵetis sin al la plej proksimaj amasoj da vestaĵoj kaj haste vestis sin. Estis komika homaro, pro la neevitebla interŝanĝo de vestaĵoj – viroj vestitaj kiel virinoj, virinoj vestitaj kiel viroj, unu kun tre mallonga pantalono kaj alia kun longaj manikoj – vera karnavalo. La furiozo, kun kiu la honto revenis, pruvis ke Emilja pravas – honto estas simpla afero de grandeco. Continue lendo “Lobato en Esperanto – 12”

Visitas: 2479